Nowadays, they'll give credit cards to practically anyone who applies for them.
Al giorno d'oggi danno carte di credito praticamente a chiunque le chieda.
This applies, for example, to data that must be kept for commercial or tax reasons.
Ciò vale ad esempio per i dati personali che dobbiamo conservare per motivi commerciali o fiscali.
This fee is not payable for children under 8 years, and a 50% discount applies for guests aged between 8 and 14.
La tessera è gratuita per i minori di 8 anni, mentre per i ragazzi dagli 8 ai 14 anni è previsto uno sconto del 50%.
The wheat, that is waiting for a long time... (also applies for the site Ostrá, above the track, barley lying after two weeks, wheat begins to lie down after a series of months)
Il grano, che è in attesa per un lungo periodo... (Vale anche per il sitoOstrá, Sopra la pista, l'orzo si trova dopo due settimane, il grano comincia a coricarsi dopo una serie di mesi)
The European Commission has officially asked Belgium to amend the rules which it applies for the annual taxation of foreign collective investment undertakings (CIUs).
La Commissione europea ha chiesto ufficialmente al Belgio di modificare la normativa applicata all’imposta annuale sugli organismi d’investimento collettivo (OIC) stranieri.
This special scheme shall not apply to travel agents where they act solely as intermediaries and to whom point (c) of the first paragraph of Article 79 applies for the purposes of calculating the taxable amount.
Il presente regime speciale non è applicabile alle agenzie di viaggio che agiscono unicamente quali intermediari e alle quali per il computo della base imponibile si applica l'articolo 79, primo comma, lettera c).
This applies, for example, to data that must be retained for commercial or tax reasons.
Questo vale per i dati come quelli che devono essere conservati per motivi commerciali o fiscali.
This setting applies for the given update profile and is recommended for laptops that often receive virus signature updates from remote locations.
Questa impostazione è applicabile al profilo di aggiornamento fornito ed è consigliata per i notebook che ricevono spesso aggiornamenti delle firme antivirali da postazioni remote.
Moreover, access to study grants may be dependent on the fact that the person who applies for such grants fulfils on his/her own the conditions for acquiring long-term resident status.
L'accesso agli assegni scolastici e alle borse di studio può dipendere inoltre dal fatto che la persona la quale presenta domanda di detti assegni soddisfa alle condizioni per l'acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo.
A surcharge applies for arrivals outside check-in hours.
È previsto un supplemento per gli arrivi al di fuori dell'orario di check-in.
And since her closest relative, her Uncle Ernesto, lives here in Chicago, she could live with him while she applies for the I-130 for permanent residence.
E dal momento che il suo parente piu' prossimo, suo zio Ernesto, vive qui a Chicago, potrebbe vivere con lui mentre richiede il modulo per il soggiorno permanente.
The standardised NEDC applies for all passenger vehicles and light commercial vehicles.
Il ciclo di marcia standardizzato NEDC vale per tutti i veicoli adibiti al trasporto di persone e i veicoli commerciali leggeri.
This applies, for example for data that must be kept for commercial or tax reasons.
Ciò vale ad. es. per dati che devono essere conservati per motivi commerciali o fiscali.
This limitation of liability applies for all losses, direct or indirect, including lost earnings, operational losses, loss of data, programs or other data on the user’s data processing system.
Questa limitazione di responsabilità si applica a tutte le perdite, dirette o indirette, inclusi guadagni persi, perdite operative, di dati, di programmi o di altre informazioni relative all'utente.
This also applies for the processing of personal data for marketing purposes.
Ciò vale anche per il trattamento dei miei dati personali per fini di marketing.
[18]A minimum threshold of €100, 000 applies for administrative accruals and provisions.
[18]Ai ratei e agli accantonamenti di natura amministrativa si applica una soglia minima di 100.000 euro.
This applies, for example, to user data that must be retained for commercial or tax reasons.
Ciò si applica, ad esempio, ai dati dell'utente che devono essere conservati per ragioni commerciali o fiscali.
A surcharge of EUR 30 applies for arrivals outside check-in hours.
Gli arrivi al di fuori degli orari del check-in prevedono un supplemento di 30 EUR.
No extra bed supplement applies for a child under 12 years old sharing the suite with 2 adults.
Per i bambini di età inferiore ai 12 anni, che condividono la suite con 2 adulti, il letto supplementare è disponibile senza alcun supplemento.
In '94, he applies for a California driver's license.
Nel 1994, fece domanda per ottenere la patente della California.
The defence applies for a stay of proceedings on the grounds that there has been an abuse of the court's process - such that the defendant cannot have a fair trial.
La difesa richiede una interruzione del procedimento, sulle basi di un abuso nei confronti della corte, arrivando a un punto in cui l'imputato... non puo' avere un giusto processo.
Note that this policy also applies for implementing advertisements using the DoubleClick Ad Exchange.
Tenga presente che questa norma si applica anche all'implementazione di annunci che utilizzano DoubleClick Ad Exchange.
Is this about me docking you pay again on account that fender-bender, the same policy applies for everybody and I ain't lippin'
Di un autista. Del fatto che ti ho tagliato lo stipendio per i tamponamenti? Lo sai che regole sono le stesse per tutti.
In many cases, the response time is instantaneous once a nonprofit applies for a donation.
In molti casi, alla ricezione di una richiesta di donazione da parte di un'organizzazione no profit, il tempo di risposta è pressoché immediato.
A surcharge applies for arrivals after 19:00.
In caso di arrivo dopo le 19:00 sarà applicato un supplemento.
Please note that a 1.5% surcharge applies for payments with credit card.
Siete pregati di notare che i pagamenti effettuati con carta di credito sono soggetti a un supplemento dell'1, 5%.
The same applies for imported articles that contain a phase-in substance for which registration is required.
Lo stesso vale per gli articoli importati che contengono una sostanza soggetta a regime transitorio per la quale è richiesta la registrazione.
Where a third-country national applies for asylum in a Member State where he/she is not subject to a visa requirement, that Member State will be responsible for examining the asylum application.
Se un cittadino di un paese terzo richiede asilo in uno Stato membro in cui non è sottoposto all'obbligo di visto, l'esame della domanda d'asilo compete a tale Stato membro.
Visa authorities in all Schengen states will be able to consult the VIS data, for example when a previous applicant applies for a new visa.
Le autorità competenti per i visti in tutti gli Stati Schengen saranno in grado di consultare i dati del VIS, ad esempio quando un cittadino che aveva in precedenza presentato una domanda di visto introduce una nuova domanda.
Please note that a 1.5% surcharge applies for payments made with credit card.
Per i pagamenti effettuati con carta di credito, è previsto un supplemento pari all'1, 5%.
She applies for a discounted train pass for large families, but had it refused because neither she nor her children live in France.
Ha chiesto un abbonamento ferroviario a prezzo ridotto per le famiglie numerose, ma le è stato negato perché né lei né i suoi figli vivono in Francia.
The same applies for mobile casinos.
Lo stesso vale per i casinò mobili.
She applies for a discounted train pass for large families, but had it refused because neither she nor her children are French.
Ha chiesto un abbonamento ferroviario a prezzo ridotto per le famiglie numerose, ma le è stato negato perché né lei né i suoi figli sono francesi.
This also applies for partial deliveries.
Ciò vale anche in caso di consegne parziali.
In the meantime, Regulation (EC) No 2991/94 applies for the products it covers.
Nel frattempo, il regolamento (CE) n. 2991/94 si applica ai prodotti da esso contemplati.
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
E succede che si candida per una borsa di studio.
In the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities.
Nella successiva grande fase della vita, che riguarda gran parte della vita, il cervello affina realmente i suoi meccanismi e apprende un grande repertorio di capacità e abilità.
And this applies for everything. Even in sales.
E questo si applica a tutto. Anche nel campo delle vendite.
4.5654129981995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Al giorno d'oggi danno carte di credito praticamente a chiunque le chieda. 